|
SCHEDULE FOR EDUCATION AND INFORMATION SCHEMES
AT THE MINISTRY
OF ENVIRONMENTAL PROTECTION NATURAL RESOURCES
AND FORESTRY IN 1998
|
|
No.
|
Task specification
|
Anticipated
total assignment cost
PLN
(including VAT)
|
Executor
|
Responsible Unit
(Department or Bureau)
|
Remarks
|
|
INFORMATION AND PROMOTION EVENTS
|
|
1
|
Participate to the 2nd edition
of the EKO MEDIA FORUM
(Palace of Culture and Science, Warsaw) |
100.000
*
|
International Fairs & Education
Marketing (IFEM) as the organiser of the Forum |
Bureau of Information
and Social
Communication
(BIiKS) |
The Ministry participation includes
financing both the exhibition area
and building of the POE’s and other organisations exhibition
stands who do not conduct their business activity, and also financing the
cost of seminars |
|
EDUCATION AND INFORMATION EVENTS
|
|
1
|
Participation to the “Clean Vistula
River and the Coastal Zone Rivers” Project |
100.000
*
|
The Centre for Rural Ecological
Education Foundation, in Krosno |
BIiKS |
Project being under implementation
from 1993, under the auspices of MO¦ZNiL,
NFO¦iGW and MEN. Last year, the Project was rewarded with the European
Ford
Foundation Award. The MO¦ZNiL
participates with its financial input into training courses, production
of training, films, managing the competitions and consultations
at schools. |
|
2
|
Participation to the “Observer
of the Europe Coast” Project |
6.000
|
The Sopot Ecological Institute,
in Sopot |
BIiKS |
Project
implemented from 1992 under the auspices of MO¦ZNiL and NFO¦iGW |
|
CO-OPERATION WITH THE MEDIA
|
|
Financing the education leaflets for journals
|
|
1
|
“The Ecological Forum” |
20.000
|
The Franciscan Ecological Movement,
in Gdańsk |
BIiKS |
a fortnightly; edition 5.000 copies.;
co-operation continued from 1994 |
|
2
|
“The Environment” |
50.000
|
MAX PRESS,
in Warsaw |
BIiKS |
a fortnightly; monthly supplement,
edition 1.500 copies.; co-operation continued from 1995 |
|
3
|
“DeDe Reporter” |
40.000
|
The AG ART Factory,
in Warsaw |
BIiKS |
a monthly; edition volume 75.000
copies.; co-operation continued from 1994 |
|
4
|
“The Eden” |
30.000
|
Ms. Barbara Templin,
in Wrocław |
BIiKS |
a monthly; edition 35.000 volume
copies; co-operation continued from 1995 |
|
5
|
“EcoBaltic” |
40.000
|
The ECOBALTIC Foundation,
in Gdańsk |
BIiKS |
a monthly; edition volume 4.000
copies; co-operation continued from 1994 |
|
6
|
“The Eco & We” |
30.000
|
The Eko-Medium ,
in Szczecin |
BIiKS |
a monthly; edition volume
35.000 copies; co-operation continued from 1995 |
|
7
|
“Information Bulletin, Central
Board of the Polish Ecological Club” |
30.000
|
The Main Board of the Polish Ecological
Club,
in Kraków |
BIiKS |
a monthly edition volume 1.000
copies; co-operation continued from 1997 |
|
8
|
“Ecological Guidebook for Self-governments” |
10.000
|
The PLUM Ltd.,
in Kraków |
BIiKS |
a quarterly; edition volume
2.800 copies |
|
9
|
“The Eco-home” |
30.000
|
The Polish Society for Household
Economics,
in Warsaw |
BIiKS |
a quarterly; edition volume 2.500
copies; co-operation continued from 1994 |
|
10
|
“Rzeczpospolita (The Republic)”
- Supplement “Environmental Protection” |
45.000
|
The PPHU GEO-LAND-CONSULTING INTERNATIONAL,
in Warsaw |
BIiKS |
3 promotional supplements: “The
Earth Day”; “The World Environmental Day”; “The POLEKO Fair” |
|
Co-financing of specialist journals
|
|
11
|
“Bulletin of the Commission for
Environmental Impact Assessment” |
60.000
|
the Contractor is to be appointed
by means of two-step tender |
Department of Environmental Protection
Systems (DSO¦) |
4 Polish-language issues are planned
|
|
12
|
“Water Management” |
30.000
|
The SIGMA NOT Publishers of Technical
Books and Journals,
in Warsaw |
Department of Water Management
(DGW) |
a monthly; edition volume 1.300
copies; co-operation continued from 1997 |
|
13
|
“Timber Industry” |
13.000
|
The SIGMA NOT Publishers of Technical
Books and Journals,
in Warsaw |
Department of Forestry
(DL) |
1 special issue of the “Forest,
Timber, Ecology”; co-operation continued from 1995 |
|
14
|
“Atmospheric Protection and Waste
Issues” |
10.000
|
The “EcoEdycja” Scientific &
Technical Publishers,
in Katowice |
Department of Ecological Policy
(DPE) |
a bi-monthly; edition volume 2.000
copies
|
|
15
|
“Climate Change” Information Bulletin |
18.000
|
Institute of Environmental Protection,
in Warsaw |
DPE |
2 issues; co-operation continued
from 1997
|
|
16
|
“The Ozone Layer Protection” Information
Bulletin |
23.000
|
The Institute of Industrial Chemistry,
The Bureau of Ozone Layer Protection,
in Warsaw |
DPE |
2 issues; co-operation continued
from 1997
|
|
C-authorship and Co-financing of TV and Radio
Programmes
|
|
1
|
“Time for Nature” |
100.000
*
|
The Peter Pan Production ,
in Warsaw |
BIiKS |
co-operation continued from 1994;
the programme broadcaster twice a week by the POLSAT TV Station |
|
2
|
EKO SERWIS (The Eco-service) |
80.000
|
The Radio for You,
in Warsaw |
BIiKS |
co-operation continued from 1995;
the programme broadcasted 5 days a week |
|
PUBLICATIONS OF THE MINISTRY OF ENVIRONMENTAL
PROTECTION NATURAL RESOURCES AND FORESTRY
|
|
1
|
Preparation of and printing the
updated booklet to the “Guide-book” |
6.000
|
The Bamka Studio,
in Lublin |
BIiKS |
The Publisher of the “Information
Booklet” |
|
2
|
Preparation of and printing the
publication ”Facts and Figures 1997” |
10.000
25.000
|
elaboration - the Contractor is
to be assigned on a “free-hand” basis;
printing - the Contractor is to be assigned by means
of the cost request |
BIiKS and the interested Departments
and Bureaux |
planned edition volume
2.000 copies |
|
3
|
Printing “The Calendar of Ecological
Events ‘98” |
25 280
|
the Contractor is to be assigned
by means of the cost request |
BIiKS |
planned edition volume
2.000 copies |
|
4
|
Preparation of “The Calendar of
Ecological Events ‘98” |
8.000
|
the Contractor is to be assigned
on a “free-hand” basis |
BIiKS |
|
|
5
|
Printing the “The State Ecological
Policy”
(once the DPE elaborated it) |
30.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of a limited tender |
DPE |
planned edition volumes:
Polish - 1.000 copies
English - 500 copies |
|
6
|
Printing of the National Report
on the Implementation of The Environmental Protection Programme in Europe
(once the Institute of Environmental Protection prepares
it) |
22.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of the cost request |
DPE |
planned edition volume
800 copies for the Ministerial Conference in Aarhus |
|
7
|
Elaboration and printing of information
materials for the Ministerial Conference in Aarhus |
30.000
|
The Institute of Environmental
Protection,
in Warsaw |
DPE |
planned edition volumes:
Polish - 500 copies
English - 500 copies |
|
8
|
Printing the Pan-European Strategy
for Biological the Landscape Diversity” |
5.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of the cost request |
DOP |
planned edition volume
1.000 copies |
|
9
|
Elaboration of and printing (in
Polish and English versions) the guide throughout the National Parks in
Poland |
120.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of two-step tender |
DOP with the co-operation of BIiKS
and KZPN |
planned edition volumes:
Polish - 12.000 copies
English - 8.000 copies |
|
CO-FINANCING OF OTHER PUBLICATIONS
|
|
1
|
Elaboration of the Polish language
version (translated from English) of the brochure ”The Biodiversity - Questions
and Answers” and its printing |
13.150
|
The Polish Ecological Club,
in Kraków |
BIiKS with the co-operation of
DOP |
planned edition volume
5.000 copies |
|
2
|
Printing 3 methodology workbooks
for public officials active in nature conservation |
4.500
|
The Polish Touring and Sightseeing
Society,
in Warsaw |
BIiKS with the co-operation of
DOP |
planned edition volume
500 copies of each workbook |
|
3
|
Elaboration of and printing the
publication “The Importance of National Parks for Ecological Education” |
8.000
|
The Catholic Theology Academy,
in Warsaw |
BIiKS with the co-operation of
KZPN |
planned edition volume
1.000 copies |
|
CONFERENCES, SEMINARS, SYMPOSIA
|
|
1
|
Participation to the Seminar on
the “Production of Attested Food in Ecological Farms, in the Areas of National
and Landscape Parks” |
25.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of two-step tender |
BIiKS with the co-operation of
DOP, DPE, KZPN |
task include into the National
Health Programme
|
|
2
|
Participation to the 4th National
Methodology Conference on the “Environmental Protection Issues in the University
Natural Studies” |
10.000
|
The
Gdańsk University,
in Gdańsk |
BIiKS |
preparation and printing of the
Conference materials |
|
3
|
Participation to the 5th National
EKO-MED Congress
|
12.000
|
The Tarnów Agency for Regional
Development,
in Tarnów |
BIiKS |
preparation and printing of the
Conference materials |
|
4
|
Participation to the Seminar on
the “Tourism in Protected Areas” |
5.000
|
The Polish Tourism and Landscape
Society,
in Warsaw |
BIiKS with the co-operation of
DOP, KZPN |
managing of the Seminar; preparation
and printing of the Seminar materials |
|
5
|
Co-financing of preparation and
printing the conference materials on the “Green Backbone of Europe” |
15.000
|
Polish Academy of Sciences, The
Institute of Nature Protection, in Kraków |
DOP |
Polish-Dutch-Hungarian conference |
|
6
|
Co-financing of preparation and
printing the conference materials on the “Nature-Sports-Enterprise” |
10.000
|
The Polish Olympic Committee,
in Warsaw |
DOP with the co-operation of BIiKS |
|
|
TRAINING COURSES
|
|
1
|
Financing the cost of training
course for officials of environmental protection administration and POE
executives in the scope of co-operation issues |
20.000
|
The
CODKO¦iGW
in Dębe n/Warsaw |
BIiKS with the co-operation of
Departments and Bureaus |
task
proposed to the Executive Programme for the Co-operation between MO¦ZNiL
and POE |
|
2
|
Financing the cost of a series
of training courses titled “Our Environment - how to live within” |
20.000
|
The Institute for Ecology of Industrialised
Areas,
in Katowice |
BIiKS |
task include into the National
Health Programme |
|
3
|
Financing the printing of working
materials for the training course on the implementation of the Washington
Convention |
6.000
|
The Agricultural Academy,
in Poznań |
DOP |
|
|
OTHER ACTIVITY IN THE SPHERE OF ECOLOGICAL EDUCATION
|
|
1
|
Managing the Secretariat of the
Competition “The Leader of the Polish Ecology” and promotion in the media
of 2nd and 3rd editions of the Competition |
160.000
*
|
The Institute for Ecology of Industrialised
Areas,
in Katowice |
BIiKS |
managing of the Secretariat, promotion
in the media, making of the statuettes, etc. |
|
2
|
Managing the Secretariat of the
Naturopa Centre, the Council of Europe, including: the updating of its
recipient database, preparation of and printing the “Naturopa” journal,
“The Strategy Bulletin” bimonthly, distribution of materials received from
the NC CE, preparation of materials for the conference of National Agencies,
promotional activity |
110.790
*
|
National Foundation for Environmental
Protection,
in Warsaw |
BIiKS |
task
realised by the NFO¦ since 1993 |
|
3
|
Preparation, maintenance and updating
of the Ministry’s WWW Internet Homepages |
100.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of two-step tender |
Bureau Director General (BDG) |
|
|
4
|
Co-financing
the World Environmental Day, celebration in Człuchów |
100.000
*
|
The
Słupsk Voivode |
BIiKS |
managing of the celebrations,
preparation and printing of the materials, managing of seminars, exhibitions,
concerts, etc. |
|
5
|
C-financing the Earth Day celebration |
60.000
|
The Culture Centre,
the Ochota District,
in Warsaw |
BIiKS |
printing of materials, artist’s
charges, managing of scientific sessions, etc.; co-operation continued
since 1996 |
|
6
|
Co-financing the annual meeting
of non-governmental ecological organisations |
10.000
|
the Contractor assigned among
the POE |
BIiKS |
materials, hiring of premises,
transportation, etc. |
|
7
|
Co-financing the “Human in Danger”
the Media Festival” |
2.500
|
The Culture House,
in ŁódĽ |
BIiKS |
prize in kind |
|
8
|
Co-financing the 1st International
Festival of Ecological Films, the “EKOFILM’98” |
2.500
|
The Nowogardzki Culture House,
in Nowogard |
BIiKS |
prize in kind
|
|
9
|
Co-financing the Festival of the
W. Puchalski Festival of Natural Films, |
2.500
|
The Educational Film Manufacture,
in ŁódĽ |
BIiKS |
prize in kind |
|
10
|
Co-financing the “My Forest” National
Competition |
3.000
|
Association of Forestry and Timber
Processing Engineers and Technicians,
in Warsaw |
BIiKS |
prizes in kind |
|
11
|
Co-financing the 4th National
Ecological “The Care of the Beauty of Earth - My Home” |
3.000
|
The Children’s Friends Association,
in Warsaw |
BIiKS |
prizes in kind
the Ministers’ patronage |
|
12
|
Co-financing the 13th Competition
on Ecological Knowledge |
3.000
|
The Organising Committee, SGGW,
in Warsaw |
BKSiO |
prizes in kind
|
|
13
|
Co-financing the National Ecological
Competition in the framework of the Young Masters of Technique Tournament |
10.000
|
The Polish Union of Associations
of Inventors,
in Warsaw |
BIiKS |
preparation and printing of information
materials, exhibition of works
|
|
14
|
Preparation of and printing the
13-sheet 1999 calendar |
50.000
|
the Contractor is to be assigned
by means of either unlimited or two-step tender |
BIiKS |
edition volume 2.000 copies |
|
15
|
Managing outer sessions for journalists
(according to current needs) |
10.000
|
|
BIiKS |
travel, hotel and subsistence
costs, etc. |
|
16
|
Co-financing the activity of the
Local Environmental Education |
5.000
|
The regional Centre for Ecological
Education,
in Przysiek |
BIiKS |
purchase of training materials
for teachers |
|
17
|
Co-financing the Project “Upgrading
of public knowledge and awareness of non-governmental organisations about
the European Union in the aspect of environmental protection” |
35.000
|
The Institute for the Eco-development,
in Warsaw |
BIiKS with the co-operation of
BIEiWzZ |
conducting of training courses,
preparation and printing of training materials, participation of the Polish
Party to the international project |
|
18
|
Purchase the publication “Poland
on Its Way to the European Union” |
450
|
The NORPOL Ltd.,
in Szczecin |
BIiKS |
purchase of 10 copies for the
purpose of the BIEiWzZ and the Minister’s Political Office (GPM) |
|
19
|
Updating the existing database
on the POE and its placing on the Internet |
10.000
|
The 3R, National Association for
Waste Management,
in Kraków |
BIiKS |
|
|
20
|
Placing the “KROPLA” (i.e. drop)
Magazine on the Internet |
7.000
|
The
Foundation for Oława and Nysa Kłodzka Rivers, in Wrocław |
BIiKS |
|
|
21
|
Preparing two expert opinions
on the criteria for qualifying the applications to their financing in the
field of ecological education |
6.000
|
the Contractors are to be assigned
on “free-hand” basis |
Minister’s Political Office
(GPM) |
|
|
22
|
Ordering for packaging and preparing
to their mailing to the Communes of posters concerning the issue of posters
on harmfulness of burning out the grass |
2.325
|
the Contractor is to be assigned
on “free-hand” basis |
BIiKS |
|
|
23
|
Financial awards at the Minister’s
disposal |
35.000
|
|
BIiKS |
|
|
24
|
Business trips |
15.000
|
|
BIiKS |
|
| |
Total |
2.037.995
|
| |
Contingency |
414.005
|
| |
The 1998 Budget |
2.452.000
|