"Do niedawna uważano, że dla przetrwania gatunku wystarczy chronić jego jedną, ale bardzo dużą grupę. Teraz wiemy, że prędzej czy później niemal każda populacja wymiera. By gatunek nie wyginął, musi żyć wiele jego grup. Jeśli w jednym miejscu zwierzęta zniknął opustoszałe miejsce zajmą kolonizatorzy z innej populacji. Czy jednak naprawdę każda populacja jest wstanie podbijać nowe tereny ?"