Z satysfakcją witam czytelników pierwszej edycji Newslettera i choć ukrytych, bo internetowych, to jednak wierzę, że są, gdyż ten rodzaj publikacji, który można nazwać "Inspekcja o Inspekcji", wypełnia istotną lukę w sposobie komunikowania się między Inspekcją a organami władzy publicznej i społeczeństwem oraz wewnątrz samej Inspekcji. 

Celem jest prezentowanie misji Inspekcji w gospodarce unijnej, której rozwój prowadzi przez pełny respekt coraz liczniejszych i coraz bardziej restrykcyjnych uwarunkowań środowiskowych oraz pokazywanie na tym tle najistotniejszych wyzwań dla Inspekcji jako całości i aktualnych jej możliwości.

Stąd próba skatalogowania określonych i stałych pozycji Newslettera, obejmujących przede wszystkim prawo, zarówno wspólnotowe jak i krajowe, przy czym to pierwsze - pod kątem sposobu jego transpozycji do prawa krajowego, "dozbrojenia Inspekcji" w aspekcie narastających obowiązków i jej przeszkolenia, a drugie - w aspekcie konieczności jego modyfikacji lub wspólnej dla całości Inspekcji jego interpretacji w świetle nabytych doświadczeń inspekcyjnych, w tym monitorowania środowiska. 

Następną stałą pozycją będą wydarzenia inspekcyjne, obejmujące "Walne Zgromadzenia Inspekcji", czyli tradycyjne spotkania wszystkich inspektoratów, odbywające się w nowej formule opartej o dialog i większe współzarządzanie Inspekcją ze strony wojewódzkich inspektoratów, posiedzenia komisji senackich i sejmowych oceniające wyniki pracy Inspekcji, ważniejsze wizyty Głównego Inspektora w kraju i zagranicą, istotne delegacje zagraniczne i przyjazdy gości z zagranicy do organów inspekcji, nie zapominając o sporcie w inspekcyjnym wydaniu.

Stałych pozycji będzie jeszcze kilka, a ich celem będzie zapewnienie interaktywnej płaszczyzny komunikacji nie tylko pomiędzy oficjalnymi interesariuszami Newslettera, ale także umożliwienie dostępu do niego osobom pragnącym zamieścić ważny sygnał o charakterze naukowym czy technicznym, służący rozwojowi narzędzi pracy Inspekcji oraz wzbogaceniu jej warsztatu poprzez przekazanie tzw. dobrych praktyk. Ponadto, łamy Newslettera będą także otwarte na rzeczowe skargi obywateli i sposób ich załatwienia. 

Pierwsza edycja jest zdominowana przez autorów z Głównego Inspektoratu, bo tu zrodził się pomysł wydawania comiesięcznie Newslettera, ale już następna będzie naszym wspólnym inspekcyjnym dziełem, zgodnie z zasadą "nic o nas bez nas", w imię przejrzystości i harmonizacji działania; w imię zespolenia.

Liczę na przychylny odbiór pierwszej edycji Newslettera przez czytelników i owocną współpracę w przyszłości. 

Z wyrazami szacunku
Andrzej Jagusiewicz
Główny Inspektor Ochrony Środowiska